سلام

در فایل قالب padding‌ رو تغییر بدید.

کد:
.item-page  dl.article-info dd, .item-page dl.article-info dt, .leading  dl.article-info dd, .leading dl.article-info dt, .cols-1 dl.article-info  dd, .cols-1 dl.article-info dt {
    padding: 0 5px 0 0;
}
برای مثال:

کد:
    padding: 10px 5px 0 0;
موفق باشید