در فایل زبان کامپوننت باید فایل اینگلیسی اون رو ویرایش کنید و فارسی سازی کنید
ساده ترین راه : Languages/en-GB/ فایل زبان افزونه مورد نظر رو پیدا کنید و با ویرایشگر DreamWaver و یا یک ویرایشگر خوب باز کنید . با زدن Ctrl + j باید Encoding صفحه رو روی Unicode Utf8 قرار بدید تا قابلیت فارسی نگاری رو بهتون بده
سپس معادل واژه ای مورد نظر رو پیدا کنید و فارسی تایپ کنید
این مبتدیانه ترین راه برای این کاره
در بعضی موارد هم زنجیره های زبانی در فایل Php خود افزونه نگاشته می شوند
در ضمن شما با مرحوم شیخ عبدالرزاق ابونجمی نسبتی دارید ؟