چطوری تغییر دادید ؟ سر خود یا hash encode char پسورد رو هم روی MD5 قرار دادید؟
پس از تغییر پسورد به مسیر اصلی هاست سایت برید و فایل configuration.php رو با ویرایشگر خوبی باز کنید و رمز عبور ادمین رو اونجا هم تغییر بدید