مشکل شما در فشرده سازی هستش دقت کنید که به صورت zip باشه نه rar
شما بجای نصف اون فایل xml زبان رو استخراج کنید و جدا گانه درون هاست خودتون جایگزین فایل زبان قبلی اون افزونه بکنید