ممنون دوستان
راه حل رو پیدا کردم
قالبهای پیشرفته(حداقل این قالب) اگه که بخوای زبانی غیر از زبان انگلیسی فعال کنی باید حتما چندزبانه سازی رو اجرا کنی یعنی:
1- از مدیریت زبان، زبان پیشفرض کاربری سایت رو به زبان دلخواهی که نصب کردید تغییر بدید
2- منویی برای لینک پیش فرض بسازید (زبان رو روی همه قرار بدید) و پیشفرض رو بله انتخاب کنید
2- منو و لینکی برای زبان فارسی و پیشفرض ایجاد کنید
3- منو و لینکی برای زبان انگلیسی و پیشفرض ایجاد کنید
4- حالا درون تنظیمات قالب منوی زبان فارسی و منویی که میخواید حین زبان انگلیسی نمایش داده بشه رو انتخاب کنید...

حداقل برای این قالب که از heilix framework استفاده میکنه اینجوریه.