سلام
دوست عزیز برو تو پوشه css
یه فایل هست به اسم personal.css
خط 97 background: #0c1a3e URL(../images/personal/personal2.png) no-repeat bottom right ;
این مسیر برای هدر سایت به زبان انگلیسی
یه فایل دیگه هست به اسم personal_rtl.css
که میاد اطلاعات خالب راست چین یا همون فارسی رو می خونه
شما بیا تو فایل دومی بیا کد مربوط به هدر زبان فارسی رو بنویس
بعد تو tempalte_rtl.css هم بیا اون فراخوانی کن
!!!
کاملاً ساده و راحت توضیح دادم
موفق باشی