شما دو منو مادر mainenglishmenu / mainfarsimenu ایجاد کرده اید
حال برای هر یک از منو های مادر فرزند ایجاد می کنید
خانه برای فارسی و Home برای انگلیسی
مشکل شما در همین قسمته که باید برای خانه در هنگام ایجاد نوع زبان رو هم انتخاب کنید تا در هنگام تغییر زبان سایت به انگلیسی منو فارسی نمایش داده نشود . و همین کار و تنظیمات رو برای منو home هم ایجاد کنید