این بخاطر زبان فارسی و خاصیت rtl قالب ها هست (اگه اشتباه نکنم)
شما زبان نمایش سایت رو بزارید روی انگلیسی ببینید بازم همین طور هست !
برای تغییر زبان به مسیر زیر برید
مدیریت افزونه ها ، مدیریت زبان ها ( زبان های سایت )
موفق باشید