بخش فارسي مشكل داره

[farzadghadar]

سلام. من مامبو رو از لوکال به هاست تبدیل کردم. همه چیز درسته ولی فارسی نیست. زبان روی فارسیه اما فارسی نیست. از ورژن 4.6.2 استفاده میکنم.
چه جوری میتونم فارسیش کنم. ممنون

[firoozmandan]

سلام

لطفا به صورت دقیق مراحلی که برای انتقال مامبو از لوکال به سرور طی کردید رو بنویسید تا مشخص بشه مشکل از کجاست .

یا علی

[farzadghadar]

اصلا لوکال رو ولش کنید. من الان میخوام مامبو رو رو هاست نصب کنم. وقتی فارسی رو انتخاب میکنم هیچ تغییری نمیکنه
تو کنترل پنل کامپوننتها رو فارسی مینویسه ولی بقیه کنترل پنل انگلیسیه.
به قسمت ورود و خروج سایتم توجه کنید: [مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید]

[radmehr]

gettext رو هاست شما فعاله ؟

[farzadghadar]

این gettext چیه؟ چی کار میکنه؟ چه جوری باید نصبش کنم؟
دیگه واقعا گیج شدم

[Siamak]

Gettext نصب نياز نداره. فقط ميتونيد در تنظيمات فعالش كنيد. به مدير سرور بگيد انجام بدن.

[farzadghadar]

آخر واسه هاسته یا سرور؟
اگه منظورتون مدیر هاسته که خودمم این gettext رو هم نمیدونم چیه و چه جوریه؟
اگه منظورتون شرکتیه که ازش هاست رو خریدم اون تو شرکت تو انگلیسه !
اگه خودم میتونم کاری بکنم راهنمایی کنید

[firoozmandan]

سلام

[ltr]

Usually, programs are written and documented in English, and use English at execution time for interacting with users. This is true not only from within GNU, but also in a great deal of proprietary and free software. Using a common language is quite handy for communication between developers, maintainers and users from all countries. On the other hand, most people are less comfortable with English than with their own native language, and would rather be using their mother tongue for day to day's work, as far as possible. Many would simply love seeing their computer screen showing a lot less of English, and far more of their own language.

GNU `gettext' is an important step for the GNU Translation Project, as it is an asset on which we may build many other steps. This package offers to programmers, translators, and even users, a well integrated set of tools and documentation. Specifically, the GNU `gettext' utilities are a set of tools that provides a framework to help other GNU packages produce multi-lingual messages. These tools include a set of conventions about how programs should be written to support message catalogs, a directory and file naming organization for the message catalogs themselves, a runtime library supporting the retrieval of translated messages, and a few stand-alone programs to massage in various ways the sets of translatable strings, or already translated strings. A special GNU Emacs mode also helps interested parties in preparing these sets, or bringing them up to date.

[/ltr]

اگر به اطلاعات بیشتر در مورد Gettext نیاز داشتید : [مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید]

مدیر هاست منظور شخصی است که دسترسی ROOT داره که شما قطعا ندارید .
باید از شرکت انگلیسی که هاست گرفتید درخواست کنید Gettext رو فعال کنند .

یا علی

[farzadghadar]

من با مدیریت هاست صحبت کردم. بهم گفت بطور پیش فرض gettext روی هاست نصبه. پس مشکل از چی میتونه باشه؟ >
لطفا یکبار دیگه به سایت من سر بزنید و به قسمت ورود و خروج توجه کنید: [مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید]
همش انگلیسیه.
در کنترل پنل هم غیر از کامپوننتها همش انگلیسیه