از مدیریت هاستیگ خودتون وارد کنترل گنل بشید و در سربرگ domain روی subdomain کلیک کنید
اونجا یک ساب دامنه ( دامنه زیر مجموعه دامنه اصلی با نام دلخواه بسازید
حد اقل 15 دقیقه صبر کنید سگس روت اصلی سایت رو از ftp رفرش کنید باید پوشه ای با نام ساب دامنه مورد نظر ایجاد شده باشه
اون میشه همون چیزی که می خواستید
پس از اینکار سورس مورد نظر بلاگ رو توی اون مسیر نصب کنید