چرا این قالب فارسی نمیشه ؟

[ninja_esfahan]

الان فقط مشکل این ارور است که :
Warning: Invalid argument supplied for foreach() in e:\appserv\www\mambo\templates\siteground42\menu.p hp on line 11

این کدها مربوط به فایل menu.php هست . لازم به ذکر است که به جای 'mainmenu' گذاشتم 'منو ی اصلی' ولی کار نکرد این کدها اصل هستند و ویرایش نشدن :

<div class="div">
<div id="menu">
	<div class="menuc">
		<div id="topnavi">
			<ul>
			<?php
				$item_id = mysql_escape_string( $_GET['Itemid'] );
				$qry = "SELECT id, name, link FROM #__menu WHERE menutype='منوی اصلی' and parent='0' AND access<='$gid' AND sublevel='0' AND published='1' ORDER BY ordering";
				$database->setQuery($qry);
				$rows = $database->loadObjectList();
				foreach($rows as $row) {
					echo "<li><a href='$row->link&Itemid=$row->id' ".( $row->id == $item_id ? "class='current'" : "" )." ><span>$row->name</span></a></li>";
				}
			?>
			</ul>
		</div>		
	</div>
</div>
</div>