چطوری قالب و فارسی کنم؟

**sasan_blue** · 08-26-2007 12:43 AM

با سلام خدمت دوستان و [glow=red,2,300]تیم مامبو[/glow] !

من از چندتا قالب خارجی خوشم اومده ولی خوب انگلیسی هستن.
میشه یه نفر آموزش بده چطور باید فارسی کرد؟ قول میدم هرچی ترجمه کردم واسه دوستان هم بذارم.

لطفا اگر کس دیگه ای هم مایله یاد بگیره تو همین تاپیک از مدیران درخواست کنه.

**تبلیغات** · 08-26-2007 12:43 AM

**radmehr** · 08-26-2007 06:59 AM

دوست عزیز
بارها و بارها گفته شده فارسی سازی قالب روش مشخصی نداره
باید به css و html مسلط باشید تا بتونید این کار رو انجام بدید

**hossein.shokrzadeh** · 08-26-2007 07:10 AM

سلام
میتونید بدین تیم هم براتون کارش رو انجام بده

یا علی

**sasan_blue** · 08-26-2007 07:17 PM

منظورم اینه که مثلا یه فایل خاص مثل language.php نداره که بشه ادیت کرد؟
یا باید تک تک صفحه ها فارسی بشن؟

**radmehr** · 08-26-2007 07:49 PM

شما دارید در مورد قالب صحبت میکنید
قالب مگه فایل زبان داره؟!
[quote author=رادمهر link=topic=8427.msg47481#msg47481 date=1188111563]
بارها و بارها گفته شده فارسی سازی قالب روش مشخصی نداره
باید به css و html مسلط باشید تا بتونید این کار رو انجام بدید
[/quote]

**sasan_blue** · 08-26-2007 09:14 PM

منظورم اینه که اگر بخوام ترجمه کنم کجاها رو باید ترجمه کنم؟
بیشتر متن های نمایشی تو کدوم فایلها هستند؟

**radmehr** · 08-27-2007 07:47 AM

[quote author=رادمهر link=topic=8427.msg47481#msg47481 date=1188111563]
بارها و بارها گفته شده فارسی سازی قالب روش مشخصی نداره
باید به css و html مسلط باشید تا بتونید این کار رو انجام بدید
[/quote]
!!

شما با مامبو تا حالا کار کردید؟ میدونید قالبهاش چطوری هستن؟
بخش آموزش سایت رو کامل مطالعه کنید!