در فايل registeration.po من تغييرات زير را داده ام:

تاييد پست الكترونيكي==> تأييد پست الكترونيكي

تاييد كلمه عبور==> تأييد كلمه عبور
ولي اولين تغيير اعمال شده ولي دومي نميشه.
جالب اينجاست كه عبارت:
Disclaimer and
Privacy Policy
در همين فايل به «قوانين عضويت» ترجمه شده است ولي به جاي كلمه «قوانين عضويت»، همان متن انگليسي(Disclaimer and...) مياد!!! (اين مورد رو خود تيم ترجمه كرده است)