جناب آقاي رادمهر عزيز: مهم بودن يا نبودن همزه نيست. مهم اينه كه چه دليل فني ميتونه وجود داشته باشه كه چنين مشكلي پيش مياد؟
اين اشكال در مورد بقيه فايلهاي ترجمه هم هست. اين رو من مثال زدم خدمتتون.
هدف اين بود كه دليل فني اين موارد مشخص بشه و مشكل حل بشه وگرنه حرف شما كاملاً صحيح است.

ممنون ميشم اگه دليل فني اين مورد را ذكر كنيد و بگوييد چه راه حلي را پيشنهاد ميكنيد.

با تشكر