مشکل با sql کامپونت قرآن

با سلام

من کامپونت _28_Quran_for_Joomla_1_0_x را نصب کردم بخش انگلیسی به خوبی نشون داده می شه ولی زمانی که دیتابیس عربی را وارد می کنم جملات عربی را نشان نمی دهد و به صورت ÈöÓúãö Çááåö ÇáÑøóÍúãäö ÇáÑøóÍöíãö نمایش داده می شود .

البته بگم من دیتابیس انگلیسی را به صورت laitn 1 وارد می کنم . قسمت اول فایل عربی هم به این صورت است .

کد:

---

# phpMyAdmin MySQL-Dump
# version 2.2.6
# [مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید]
# [مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید] (download page)
#
# Host: localhost
# Generation Time: Sep 07, 2002 at 02:43 AM
# Server version: 3.23.47
# PHP Version: 4.1.1
# Database : `nuke` // [مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید] [مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید]
# --------------------------------------------------------

#
# Table structure for table `quran_fa`
#

CREATE TABLE quran_fa (
 id int(11) NOT NULL auto_increment,
 surano_fa int(11) NOT NULL default '0',
 sura_fa varchar(30) NOT NULL default '',
 ayatno_fa int(3) NOT NULL default '0',
 ayat_fa text NOT NULL,
 PRIMARY KEY (id)
) TYPE=MyISAM;

#
# Dumping data for table `quran_fa`
#

INSERT INTO quran_fa VALUES (1, 1, ' الفاتحة', 1, 'بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ ');
INSERT INTO quran_fa VALUES (2, 1, ' الفاتحة', 2, '\r\nالْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ');
INSERT INTO quran_fa VALUES (3, 1, ' الفاتحة', 3, '\r\nالرَّحْمـنِ الرَّحِيمِ ');

---

ممنون می شم راهنماییم کنید چطوری باید این رو درست کنم

باتشکر

سلام

دیتابیس رو utf8 کنید تا مشکل حل شود!

زمستانتان سپید

با سلام

دوست عزیز وقتی اس کیو ال رو با utf8 ایمپورت می کنم ارور زیر رو می ده

کد:

---

There seems to be an error in your SQL query. The MySQL server error output below, if there is any, may also help you in diagnosing the problem

ERROR: Unclosed quote @ 8609
STR: '
SQL: # phpMyAdmin MySQL-Dump
# version 2.2.6
# [مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید]
# [مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید] (download page)
#
# Host: localhost
# Generation Time: Sep 07, 2002 at 02:43 AM
# Server version: 3.23.47
# PHP Version: 4.1.1
# Database : `nuke` // [مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید] [مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید]
# --------------------------------------------------------

#
# Table structure for table `quran_fa`
#

CREATE TABLE quran_fa (
 id int(11) NOT NULL auto_increment,
 surano_fa int(11) NOT NULL default '0',
 sura_fa varchar(30) NOT NULL default '',
 ayatno_fa int(3) NOT NULL default '0',
 ayat_fa text NOT NULL,
 PRIMARY KEY (id)
) TYPE=MyISAM;# MySQL يك نتيجه خالي داد. (مثلا 0 سطر).


#
# Dumping data for table `quran_fa`
#

---

با سلام

دوست عزیز من با تمام حالات دیتابیس رو فرستادم هم با utf8 و هم با latbn1 با اولی که می فرستم کلا عربی رو نشون نمی ده و چیزی نیست ولی با دومی به صورت نامفهوم می یام نمی دونم مشکل از چیه

باتشکر